Finalment sembla que l'editorial Castelvecchi Editore ha programat la sortida de la novel·la Ketchup traduida a l'italià per al juliol del 2009. Tot i que la traducció estava enllestida a l'estiu del 2007, diversos canvis en la direcció de l'editorial han endarrerit la seva aparició. Comença, doncs, el compte enrere!
