tag:blogger.com,1999:blog-91398462452263072792024-03-05T19:57:02.212-08:00CosmòpoliEspai d'opinió de l'escriptor elèctric Xavier Gual.Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.comBlogger52125tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-87818715812121018712015-02-09T15:21:00.001-08:002015-02-09T15:28:19.611-08:00L'ESTEM EN CONTRA al teatre!Estic molt content d'anunciar-vos que el proper <b>dijous 12 de febrer</b> estrenem a la Sala <b>L'Alternativa</b> de Sabadell l'adaptació de 6 narracions que formen part del recull <b><span style="color: red;">ESTEM EN CONTRA</span></b>, guanyador del premi Pere Quart d'humor i Sàtira (La Campana, 2007).<br />
El projecte de dur-ho a escena ve pels voltants del 2010, quan amb els companys i amics actors <u>Enric López</u> i <u>Òscar Masllovet</u> vam començar a treballar en l'adaptació dels textos. La feina va quedar feta, però no ha estat fins ara que s'ha pogut materialitzar. <b><span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ESTEM EN CONTRA (teatre)</span></b> és la primera obra que es representa a <b>L'Alternativa</b> sota el cicle <b>D.O. 08205</b> que promou autors i obres relacionades amb la ciutat de Sabadell.<br />
Així doncs l'espectacle el podreu veure els dies <b>12, 13, 14, 15 i 19, 20, 21, 22 de febrer </b>per només<b> 10€</b>. De dijous a dissabte és a les 22h i els diumenges a les 19h. Cinc actors sobre l'escenari durant gairebé dues hores d'humor i sàtira. Les narracions que veureu són (per ordre d'aparició):<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: white;">RE-VOT, NO VA SER AIXÍ, ROTACIÓ, INSINUACIONS FÀL·LIQUES, CORREFOC ARCADE (com a curmetratge) i LIMBO ROCK!</span></span><br />
A nivell personal ha estat un plaer poder assistir en uns quants assajos i gaudir de la direcció del fantàstic tàndem <b>Enric López + Òscar Masllovet</b>, així com dels actors <b>Anabel Riquelme, Laura Sabaté, Juan Carlos Tovar, David Gallardo</b> i el mateix <b>Òscar Masllovet</b>. M'heu fet riure molt i la feinada que heu tingut val molt la pena. Us estic ben agraït!<br />
A vosaltres només em resta animar-vos a venir al teatre perquè us ho passareu genial. Paga la pena, paraula. La crítica social de l'Estem en contra encara és (malauradament) molt i molt actual. Us hi espero!<br />
<span style="color: yellow;">Per més informació consulteu:</span> <a href="https://lalternativateatre.wordpress.com/2015/02/09/do-08205-teatre-amb-denominacio-dorigen/">https://lalternativateatre.wordpress.com/2015/02/09/do-08205-teatre-amb-denominacio-dorigen/</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifvQDZaAfKUYaTzVHk_eCNty9LA2Dbpxm9ly9-mywJ1Bo5d32BnrKQS6cWctqx4KLcwOARA4K43bazcIAmI0CFUuByiSXyz8k1HUKvyy-hNsCU_CnjypI4AIn4ZLCNIH4piovB-VJJgnU/s1600/estem-en-contra-do08205.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifvQDZaAfKUYaTzVHk_eCNty9LA2Dbpxm9ly9-mywJ1Bo5d32BnrKQS6cWctqx4KLcwOARA4K43bazcIAmI0CFUuByiSXyz8k1HUKvyy-hNsCU_CnjypI4AIn4ZLCNIH4piovB-VJJgnU/s1600/estem-en-contra-do08205.jpg" height="240" width="400" /></a></div>
Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-86766654389043683992013-05-09T15:16:00.001-07:002013-05-09T15:16:35.915-07:00¡Mireu el BOOK TRAILER de Els fantasmes de Dalí!Ja podeu veure el book trailer de la novel·la. L'he fet amb l'ajuda inestimable de la Núria Albertí i crec que el resultat és el que volíem. Com podreu observar, les imatges transmeten l'atmosfera misteriosa de la novel·la (sense rètols explicatius, no ens calien). A més, està ple de pistes sobre l'argument, o sigui que ja podeu anar fent elucubracions.<br />
Espero que us agradi i me'l convertiu en viral. El vostre recolzament no té preu. Gràcies. <br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Eljtn1BZ-1o">ELS FANTASMES DE DALÍ - BOOK TRAILER</a>Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-13668086424037735842013-05-03T15:29:00.002-07:002013-05-03T15:32:55.755-07:00Els fantasmes de Dalí (a la venda el 14 de maig)<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNsUmvwAOSCY686dz930_7Rode8szkc3SQrOynn0IKv6rfek1nGySV01uvxoCuorVAFd1ocwctyXqILWWRfQTsQLVL2JgOCsHEpqTVjRTEFYGCptXF1kgtmhg4eYi0afMmbDZJW1uol3g/s1600/IMG_7963.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNsUmvwAOSCY686dz930_7Rode8szkc3SQrOynn0IKv6rfek1nGySV01uvxoCuorVAFd1ocwctyXqILWWRfQTsQLVL2JgOCsHEpqTVjRTEFYGCptXF1kgtmhg4eYi0afMmbDZJW1uol3g/s320/IMG_7963.JPG" width="240" /></a>Finalment la data de sortida de<b> <span style="color: #bf9000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"Els fantasmes de Dalí"</span> </b>(editorial Columna) és el dimarts <span style="color: #f3f3f3;">14 de maig</span>. El resultat final és magnífic i estic segur que us agradarà tant en la forma i el disseny com en el seu contingut. Tots els que hi hem treballat intentarem que sigui el vostre<i> llibre de l'estiu</i>. Bona lectura!Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-66522083043298211482013-04-19T15:57:00.001-07:002013-04-19T15:57:22.821-07:00Els caus secrets (nou llibre col·lectiu per Sant Jordi)<i style="font-weight: bold;"><span style="color: yellow;">Els caus secrets</span></i><b> és el suggeridor títol amb el qual l'editorial MOLL de Palma ha recopilat narracions de fins a 61 autors de tot l'àmbit literari català (Catalunya, València, Balears...) Tots els autors són nascuts a partir del 1972, i n'hi ha que ja compten amb una destacada trajectòria. La compilació ha anat a càrrec de l'escriptor Sebastià Bennassar. Per part meva trobareu la divertida i crítica narració titulada </b><i><b>La farem grossa</b></i><b>, que tracta d'un home que ha d'arreglar la seva complexa situació financera amb una oficina bancària. Si teniu l'ocasió és una bona lectura per aquest St Jordi.</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilLBXxeFQvSMmy9R6cvfodckD9IYDwZqmvaCzeKrM3JVaE2yGr-8jKKT_O1HOfEtjE2aFbPC7qV_ol2PfH7177R1JkLjBzN1gO0rX-Ouy_a_yAPsPonGLk1CIivxDprEuc-ckd0FvixhI/s1600/LLI1199.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilLBXxeFQvSMmy9R6cvfodckD9IYDwZqmvaCzeKrM3JVaE2yGr-8jKKT_O1HOfEtjE2aFbPC7qV_ol2PfH7177R1JkLjBzN1gO0rX-Ouy_a_yAPsPonGLk1CIivxDprEuc-ckd0FvixhI/s320/LLI1199.jpg" width="202" /></a></div>
<b> </b>Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-63979504033338582452013-03-17T09:28:00.001-07:002013-03-17T09:44:22.436-07:00El Mediador (el vídeo promocional)<br />
<div class="separator" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<img alt="vídeo promocional" border="0" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZWY-USV7Rc6SBzho6KPASvj7jGIhfbDjY9H1DdcQJP2IbruIZYjItYdZhEUx1iPorKgddODhxUH-Y83qz-R7kwi9GwSwvrfl-em8PktMceYPWeMn3xk6_5HOmXKjAurCgnpzFRJLwo0M/s320/El+mediador+Xavier+Gual.jpg" title="El mediador Xavier Gual" width="320" /></div>
<br />
El Mediador de Xavier Gual <a href="http://youtu.be/I5bQy6Im0W0">http://youtu.be/I5bQy6Im0W0</a><br />
<br />Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-12377133948273215792013-03-14T14:29:00.001-07:002013-03-14T14:32:41.925-07:00EL MEDIADOR ja ha arribat!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_mVAPRYqy05irmsPgiF2-3fECmUvrZB9J_Z1-3d8p-TWo-7vVJa95I5IiVezyspQcQVK-eMP_qscsafQpZy5UIR0uVjmDTw7N8Ywacss47QsXfbJhOjt5Ut3wlSzlb1jF_XyXyVtrTYQ/s1600/IMG_7203.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_mVAPRYqy05irmsPgiF2-3fECmUvrZB9J_Z1-3d8p-TWo-7vVJa95I5IiVezyspQcQVK-eMP_qscsafQpZy5UIR0uVjmDTw7N8Ywacss47QsXfbJhOjt5Ut3wlSzlb1jF_XyXyVtrTYQ/s320/IMG_7203.JPG" width="240" /></a>Avui he rebut els exemplars de la meva primera novel·la juvenil,<span style="color: #eeeeee;"><i> El mediador</i></span> (laGalera). És difícil d'explicar la sensació que produeix veure'ls per primera vegada. Obrir-los. Rellegir-los. Ensumar-los!<br />
El resultat és fantàstic i crec que és una novel·la que agradarà molt i molt als adolescents (l'he escrit pensant en el perfil d'alumnes que m'he trobat aquests darrers anys a les aules), però també crec que als adults els pot semblar una lectura interessant que planteja moltes preguntes sobre com funciona la nostra societat. Penso que, com la resta de novel·les i reculls de narracions, s'hi pot trobar el meu estil, si és que en tinc un de propi...<br />
Trobareu <i>El mediador</i> a les llibreries a partir del mes de juny, però si us interessa treballar-lo ja mateix com a lectura per als instituts no dubteu de posar-vos en contacte amb l'editorial La Galera, que us el faran arribar de seguida.<br />
Espero que tingueu una bona 'mediació'. Avui sóc una mica més feliç.Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-9502143433277520042013-02-22T14:54:00.000-08:002013-02-22T14:54:07.529-08:00Els fantasmes de Dalí : MAIG 2013!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Yt1nzVlTG0xT6Vgie3-fBnwhkTLzGnCQNRyrf1mx0VWEW4XHzMbc5uTVEJJMKfdkrEiR062_0WkdA7q-5eQEHd3lTvDSGMl8t-mnJL5rJoIz18qZYBMiZCe22mGiR_-lwg56AxhKVk4/s1600/IMG_6808.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Yt1nzVlTG0xT6Vgie3-fBnwhkTLzGnCQNRyrf1mx0VWEW4XHzMbc5uTVEJJMKfdkrEiR062_0WkdA7q-5eQEHd3lTvDSGMl8t-mnJL5rJoIz18qZYBMiZCe22mGiR_-lwg56AxhKVk4/s200/IMG_6808.JPG" width="200" /></a></div>
Finalment l'editorial Columna ha decidit treure <b>Els fantasmes de Dalí</b> pel <span style="color: red;">maig del 2013</span>. És per això que aquests dies estan ultimant els detalls de la portada. Estic segur que us agradarà molt. Els dissenyadors han treballat amb els conceptes <i>"Dalí" + "misteri"</i>, i el resultat és fantàstic. Respira a la perfecció l'ambient i l'esperit de la novel·la amb les seves dues històries en paral·lel. Ben aviat us presentaré la coberta sencera i definitiva.Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-37037556495717240812013-01-03T09:46:00.000-08:002013-01-03T09:46:00.877-08:002013: 3 novel·les?Comencem l'any amb bones notícies. La perspectiva literària per al 2013 confirma la possibilitat que puguin veure la llum fins a tres novel·les diferents. La que de moment ja s'està treballant és <b>El mediador</b>. Aquesta novel·la juvenil ja es troba en fase d'edició i ja disposa d'una proposta de portada per part de la Galera. Cal encara determinar quan sortirà a la venda, però segurament serà abans de l'estiu. La segona és <b>Off the record</b>, una novel·la sobre periodisme i política que vaig escriure just després de l'<i>Estem en contr</i>a i que fins ara no havia trobat l'editorial idònia. Aviat us informaré, perquè la seva edició serà diferent i especial, d'acord amb els temps moderns i els nous mitjans de publicació. Finalment, la tercera serà<b> Els fantasmes de Dalí</b>. Com ja us n'he informat en aquest bloc és una novel·la ambiciosa que no deixarà a ningú indiferent. Les previsions apunten que la veureu cap al setembre. I encara una notícia més. Pels voltants de Sant Jordi l'editorial Moll publicarà una antologia d'escriptors nascuts després del 1970. Jo hi he participat amb un conte inèdit titulat <i>La farem grossa</i>.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIdCPv12MQiW_AAn5i3oRZ10xExxgcUxQ6xa2HGmNudhHwPgG-CZNam2WBQ-U77mN3DOOIlOxlw3MNbbWDK-X6-6h4Z26w1CdcntMRTUK8PB7WU-DzsnEFa7QeyDrDKzdGj1BL2Rnng7M/s1600/IMG_5963.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIdCPv12MQiW_AAn5i3oRZ10xExxgcUxQ6xa2HGmNudhHwPgG-CZNam2WBQ-U77mN3DOOIlOxlw3MNbbWDK-X6-6h4Z26w1CdcntMRTUK8PB7WU-DzsnEFa7QeyDrDKzdGj1BL2Rnng7M/s200/IMG_5963.JPG" width="200" /></a>Us deixo amb aquesta fotografia relacionada amb <i>El mediador</i>. Per cert, aviat us ensenyaré el book trailer que he enregistrat aquests dies.Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-5023646331699763412012-10-17T14:22:00.000-07:002012-10-17T14:22:35.881-07:00"The ghosts of Dali" Traducció a l'anglès<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNFWzDqyhJzOf5R8pPDR6r3nnxH2eMC-6jXIlZs1cwTZ12LsDyFactlhyphenhyphenC9BTHMpPHrx4bymkvaqhL_4pMSYr3DBZobd3Sad09ONVKiWo0-yC4YOKnZj9OJ30ZmMl_zi8cRXuqp4LJopo/s1600/IMG_5332.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNFWzDqyhJzOf5R8pPDR6r3nnxH2eMC-6jXIlZs1cwTZ12LsDyFactlhyphenhyphenC9BTHMpPHrx4bymkvaqhL_4pMSYr3DBZobd3Sad09ONVKiWo0-yC4YOKnZj9OJ30ZmMl_zi8cRXuqp4LJopo/s320/IMG_5332.JPG" width="320" /></a></div>
<b><i><span style="color: #cc0000;">"The ghosts of Dali"</span></i></b>. Aquest és el títol de la meva propera novel·la en anglès. <b>Maggie i Peter Ridding</b> han fet una excel·lent traducció de les versions ja existents en català i castellà (<i>Els fantasmes de Dalí / Los fantasmas de Dalí</i>). De moment està confirmada l'aparició de l'edició en català per a la segona meitat del 2013. Els traductors<i> (a la foto)</i> m'han confessat que no ha estat una feina gens fàcil, sobretot en els apartats de les paranoies de Dalí, on es barregen les sentències més famoses del pintor, sempre surrealistes i sovint sense sentit. D'altra banda també han destacat la complexitat d'un dels personatges principals, en Guillem, per la seva "daliciosa" doble personalitat.<br />
Espero que ben aviat us pugui informar que gràcies a la versió anglesa s'han aconseguit nous contractes, tant a l'anglès com a d'altres idiomes, a partir d'aquesta traducció.Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-30669824509114804502012-08-08T11:15:00.000-07:002012-08-08T11:15:14.197-07:00Veure sortir el sol al Cap de Creus<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxQAyJQSND3h1YP0bRCW7EkoIvx2lJaOP0Ha9twlsdLcfoTuY8rDDqJA92mgTrWh9wDfoeJ-oVnCIOY605OerUJT8F6beAAdQzRbUjvxpqIt9fN5pLl2dPa9jLsJe0bMaF2HrF7sMwioY/s1600/RAMON2+3316.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxQAyJQSND3h1YP0bRCW7EkoIvx2lJaOP0Ha9twlsdLcfoTuY8rDDqJA92mgTrWh9wDfoeJ-oVnCIOY605OerUJT8F6beAAdQzRbUjvxpqIt9fN5pLl2dPa9jLsJe0bMaF2HrF7sMwioY/s200/RAMON2+3316.jpg" width="200" /></a></div>
Avui he pensat amb el dia que vaig matinar i vaig veure la sortida del sol des de la punta del Cap de Creus. Exactament va ser el 17 d'agost del 2009 a les 6 i 24 del matí. És una experiència molt especial. Ho vaig fer per documentar-me per a la novel·la <b>Els fantasmes de Dalí.</b> Es veu que al pintor li agradava cada dia que dormia a Portlligat despertar-se des del llit amb els benefactors rajos del sol. De fet, el darrer capítol, el final de la meva història passa aquí, esperant que el sol despunti sobre el mar per resoldre tots els enigmes.Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-81426796150312209582012-06-21T10:13:00.002-07:002012-06-21T10:17:57.084-07:00El llit de Dalí<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq3p_jCQL0O0T3oNkRTONamZDtal75KtoWxHmZshEVtX7jtWrGb8Yigazasx-wvBUBwhZysVAp9hppEmwhKnrGAbCTkXZtLUD-H33ljopfsStcb9JlofAxJcc6cxiToLh7MIeQzdrnHEs/s1600/Avida+XGual.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq3p_jCQL0O0T3oNkRTONamZDtal75KtoWxHmZshEVtX7jtWrGb8Yigazasx-wvBUBwhZysVAp9hppEmwhKnrGAbCTkXZtLUD-H33ljopfsStcb9JlofAxJcc6cxiToLh7MIeQzdrnHEs/s320/Avida+XGual.jpg" width="320" /></a></div>
Aquest podria haver estat un dels possibles títols de la meva propera novel·la. La veritat és que una de les dues històries que trobareu parla i molt del llit de Dalí, el que va provar en la seva estada a Púbol, de vell, amb Gala ja morta i que gairebé li costa la mort per culpa d'un incendi que ell mateix va provocar. En la fotografia que us adjunto podeu veure'm davant d'aquest llit, quan em documentava sobre el terreny al 2008. Aquesta és una reproducció del llit original, ja que en l'incendi va quedar totalment devorat per les flames. D'això i molt més us parlo a <b>Els fantasmes de Dalí</b> (Columna, 2013) Moltes ganes. Coming soon.Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-69632790891587263262012-05-27T15:31:00.000-07:002012-05-27T15:31:18.788-07:00Els fantasmes de Dalí<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgx-su2pYAy6RfCoZfW-D2laZmOkbmuVF6oiTdrUtRqAw8C9gIzI2gC3cNmh9mDGsZ20hrFJM2BSdKBBXT16TNob5K8rxj8BsBZIHdrrpajT092rAnqc57dLu1LHDY0cDmg-_EFt_sI_o/s1600/100_2251.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgx-su2pYAy6RfCoZfW-D2laZmOkbmuVF6oiTdrUtRqAw8C9gIzI2gC3cNmh9mDGsZ20hrFJM2BSdKBBXT16TNob5K8rxj8BsBZIHdrrpajT092rAnqc57dLu1LHDY0cDmg-_EFt_sI_o/s320/100_2251.JPG" width="320" /></a></div>
Aquest serà el títol de la meva propera novel·la. Finalment la publicarà l'editorial Columna el 2013, juntament amb la novel·la juvenil<i> El mediador</i>, que també sortirà el mateix any amb La Galera. Com podeu endevinar pel títol, la narració volta i es submergeix en la controvertida i apassionant figura del pintor <u>Salvador Dalí.</u><span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><b> </b></span></span><i> <b><span style="color: red;">Els fantasmes de Dalí</span></b> </i>és una novel·la que us atraparà i us sorprendrà molt. Només us puc dir que hi he dedicat més de quatre anys de treball. En els propers mesos us aniré afegint informació i, fins i tot, obriré una pàgina pròpia a la meva web.Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-70297535013634424982012-02-24T14:44:00.006-08:002012-02-24T15:10:05.202-08:00S'acosta EL MEDIADOR (La Galera, 2013)<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJloNYECGxS7d1odhsR2VrIAM-aJBUCJKW7omDRWQhgHuH-niCoXkbGZKyjsbST3FuKTPOcPF8A8YXyHknu17obZV9Wemc4b1ROaha4kaKhroEZVuwVGuC7sDGZj4Hmb-xdwoSWwQpijw/s1600/100_2414.JPG"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; FLOAT: left; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5712840703826348546" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJloNYECGxS7d1odhsR2VrIAM-aJBUCJKW7omDRWQhgHuH-niCoXkbGZKyjsbST3FuKTPOcPF8A8YXyHknu17obZV9Wemc4b1ROaha4kaKhroEZVuwVGuC7sDGZj4Hmb-xdwoSWwQpijw/s200/100_2414.JPG" /></a><br /><br /><br /><br /><div>Ja us puc comunicar que l'editorial <span style="font-family:arial;color:#ffff99;"><strong>La Galera</strong></span> publicarà el que serà pròpiament la meva primera novel·la juvenil. El seu títol provisional és<strong> <span style="font-family:arial;color:#ff0000;">EL MEDIADOR</span></strong>, que va quedar finalista en el darrer <em>premi Joaquim Ruyra</em> i que si tot va bé veurà la llum a principis del 2013. Encara que queda molt, estic content que una editorial com La Galera aposti per mi. El concepte de la novel·la vindria a ser la suma de <em>joves indignats + Mar i cel d'Àngel Guimerà</em>. Estic segur que la combinació serà tot un èxit, sobretot als instituts. Tot i que quan vaig escriure <em>Ketchup</em> la vaig pensar per a un públic adult, els anys m'han demostrat que als instituts de secundària sempre ha funcionat molt i molt bé. La idea que feia temps que em voltava pel cap era la d'escriure una altra història en paral·lel, amb un professor tormentat i un alumne conflictiu com a protagonistes, que em permetés explicar des de dins el que es cou a les aules i al carrer. El resultat... l'esperarem amb moltes ganes! </div>Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-71183546377953077832011-11-02T03:55:00.000-07:002011-11-02T03:58:28.243-07:00Propera novel·la: Columna 2012<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxMJEvrNYg85qI6_YjCTGoFB-TUwpKYaPtJExE2dZ9XANYdKO34q0Oe9UtV0LEZ7QM6YW7-19uUNKmY-Az0UVpn1pvDNTjbmLBZ2Qy2MiwtUtZw41jkU1mPhrPJMnUw1BpIyjIRWO_qyc/s1600/226757_214774841877246_214763938545003_746827_7193814_n%255B1%255D.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 92px; FLOAT: right; HEIGHT: 200px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670351087589900898" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxMJEvrNYg85qI6_YjCTGoFB-TUwpKYaPtJExE2dZ9XANYdKO34q0Oe9UtV0LEZ7QM6YW7-19uUNKmY-Az0UVpn1pvDNTjbmLBZ2Qy2MiwtUtZw41jkU1mPhrPJMnUw1BpIyjIRWO_qyc/s200/226757_214774841877246_214763938545003_746827_7193814_n%255B1%255D.jpg" /></a><br /><br /><div>Ja s'ha signat l'acord perquè l'editorial <strong><span style="color:#cc0000;">Columna</span></strong> editi la meva propera novel·la el <span style="color:#cc0000;">2012</span>. La temàtica i el títol us el diré més endavant. Només us comento que n'estic força satisfet i han estat més de quatre anys de feina incansable de documentació i escriptura. Estic segur que us encantarà. Molt aviat més detalls.</div>Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-62134236332822153732010-12-04T09:46:00.000-08:002010-12-04T09:55:31.284-08:00Dissabte 11 de desembre: primer article a l'ARA.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgWd7vYu-ndXvsJphj2B4ydimvVBKoKXyqUxkx0i3wcRQaF5U1s6CttYiorrT0bDnJu0wD3QLcXDAB5MZ-g1NQ6V3dh54io7PU2W0YwS5P1fQHUws0gFFAXvs4cj0LZUA-AKwwSB4mO7U/s1600/1289482306_20101122140619%255B1%255D.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 152px; FLOAT: right; HEIGHT: 200px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5546887170788565826" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgWd7vYu-ndXvsJphj2B4ydimvVBKoKXyqUxkx0i3wcRQaF5U1s6CttYiorrT0bDnJu0wD3QLcXDAB5MZ-g1NQ6V3dh54io7PU2W0YwS5P1fQHUws0gFFAXvs4cj0LZUA-AKwwSB4mO7U/s200/1289482306_20101122140619%255B1%255D.jpg" /></a><br /><div>El proper <strong>dissabte 11 de desembre</strong> podreu llegir el meu primer article al suplement <strong><em><span style="color:#cc0000;">Criatures</span></em></strong> del diari <span style="font-size:180%;color:#339999;"><strong>ara</strong></span>. Em fa molta il·lusió que, cada 15 dies, pogueu seguir les meves impresions sobre el món dels adolescents i l'ensenyament. La secció porta per títol <strong><span style="color:#cc33cc;">"Fora de classe"</span></strong> i segueix la línia que fa anys vaig iniciar al diari <em>AVUI</em> i, amb més sentit de l'humor, a <em>La segona hora</em> de <em>RAC1</em>. Vull donar les gràcies a Carles Capdevila, director del diari ARA i persona sempre molt involucrada en l'educació dels petits i joves i a la Núria Alemany, que coordina aquest fantàstic suplement. Ens llegim dissabte!</div>Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-50007602179004738082010-08-30T14:40:00.000-07:002010-08-30T14:54:38.555-07:0010 anys de ELS TRIPULANTS!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrleFXiNBfO47PjAeWDhWJE82zX6oI_-wCV4ZtnlMvoHOk-g5G_HYTxGVTCMEQOJQR7y3scHUg2y2ptuM0OaIbCWJn9Pn0YySKBiz8xTp4n4BBUc1VZ_E2hdu5DI1UYAwsYtQ6aGKr7nE/s1600/vinebre.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; FLOAT: left; HEIGHT: 124px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5511323390876489586" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrleFXiNBfO47PjAeWDhWJE82zX6oI_-wCV4ZtnlMvoHOk-g5G_HYTxGVTCMEQOJQR7y3scHUg2y2ptuM0OaIbCWJn9Pn0YySKBiz8xTp4n4BBUc1VZ_E2hdu5DI1UYAwsYtQ6aGKr7nE/s200/vinebre.jpg" /></a> <div>El 30 d'agost fa exactament <strong>10 anys</strong> que vaig guanyar el meu primer premi de novel·la. Va ser <strong>el premi Ribera d'Ebre</strong> de Vinebre amb <em><strong><span style="color:#ff0000;">Els tripulants</span></strong></em>. Aquesta novel·la experimentava amb la forma a través d'una situació concreta: <em><span style="color:#ffffff;">dos pirates</span></em> en les darreres hores de vida que discutien i analitzaven les seves vides i també decidien descobrir qui els havia traït. L'experiment era que la narració estava dividida en cent capítols curts sense separació de paràgrafs ni guions dels diàlegs. En fi, que sempre m'ha agradat passar de les convencions... i així m'ha anat :-)</div><br /><div>Tot i la il·lusió de guanyar el premi vaig haver d'esperar un any (tal i com és tradició en el premi) fins que no vaig tenir a les mans la novel·la publicada amb l'editorial El Mèdol. Per tant va sortir a <em>l'agost del 2001</em>. En realitat va ser escrita abans que les narracions del <em>Delirium tremens</em>, tot i que aquest es va publicar al <em>maig del 2001</em> (tot i les dates, <em><strong>Els tripulants</strong></em> sempre l'he considerada la meva primera obra que s'ha 'publicat'). A veure si aviat podem parlar de novel·les de futur.</div>Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-44579124137250949202010-07-07T05:17:00.000-07:002010-07-07T05:33:10.817-07:00Guia d'escriptors de Sant Andreu<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_1qqSI4UJo-3mfyCRg-TBauRkGxR0xnwojsNNxL7VAQADZeuRu22x2kScYSvgRuSrXYkGh-ErGHVNiCLbsUJJ18xPYXO1SyaE1tFhnwlP4jSIr8Q2O4v266vJ03DG-TkIF428GqYJIhw/s1600/RAMON2+4454.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 200px; FLOAT: right; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5491140626811048946" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_1qqSI4UJo-3mfyCRg-TBauRkGxR0xnwojsNNxL7VAQADZeuRu22x2kScYSvgRuSrXYkGh-ErGHVNiCLbsUJJ18xPYXO1SyaE1tFhnwlP4jSIr8Q2O4v266vJ03DG-TkIF428GqYJIhw/s200/RAMON2+4454.jpg" /></a><br /><div><strong>Les biblioteques del Districte de Sant Andreu</strong> amb la comissió de la Lectura Pública han iniciat el procés per el·laborar <span style="color:#ff6666;"><strong>una guia d'escriptors locals en format paper.</strong></span> Un servidor, com a fill d'aquest bonic i especial barri de Barcelona hi estarà inclòs. Si voleu consultar les dades d'altres autors locals que configuraran la guia podeu consultar un primer recull al web: <a href="http://www.bcn.cat/bibcanfabra">www.bcn.cat/bibcanfabra</a></div>Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-1238740125329592192010-05-30T07:46:00.000-07:002010-05-30T07:58:23.309-07:00Presentació de El gat que va perdre els bigotisJa us puc comunicar que la presentació de la col·lecció VEUS LECTURES, on s'inclou la novel·la curta <em><span style="color:#33ccff;"><strong>El gat que va perdre els bigotis</strong></span></em> de <strong>Xavier Gual</strong>, serà el proper <strong><span style="color:#ff0000;">dijous 10 de juny a les 7 de la tarda</span></strong>. El lloc: la sala d'actes del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya (<strong><span style="color:#ff0000;">Palau Marc de la Rambla Santa Mònica</span></strong>). L'acte comptarà, a més dels autors, amb Bernat Joan, secretari de Política Lingüística, Marta Mas i Albert Vilagrasa, directors de la col·lecció i Anna M. Macià, gerent de les Publicacions de l'Abadia de Montserrat.<br /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 232px; DISPLAY: block; HEIGHT: 161px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5477076458521191474" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixg0I_BL8gNXQ-Fc0m9SAS9IrO3hTE2hKzk5DOGrRdjfqjtbrgUDfK9BRIgU2_vqICV-j30GHhnFu9ogf0zATsTlDGt380MBltapPSmQmToqJPreLwFtfcUQYN_936jURG_hx_xb45UV4/s200/RAMON2+4478.jpg" /><br /><br />D'altra banda ja podeu llegir alguns <span style="color:#ffff00;">fragments</span> de la meva novel·la al web: <a href="http://www.xaviergual.com/">http://www.xaviergual.com/</a>Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-6824936631003013242010-05-17T16:04:00.000-07:002010-05-17T16:20:26.729-07:00El gat que va perdre els bigotis (portada)<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmy65wpm09J7WVvuI9hxi_Xxjy_UZcbiCeX2RvtQ_ILiJTMgvaJrz2BsdTg8FX8NfZSQRKjyR5Sm4Au976u1OfMZ2yOhAnLAUKuua8XCcacMhIbIr7lek8o-2Mk6nGXV2Zzn05ebnuRuc/s1600/RAMON2+4482.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 183px; FLOAT: right; HEIGHT: 231px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5472380061380165650" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmy65wpm09J7WVvuI9hxi_Xxjy_UZcbiCeX2RvtQ_ILiJTMgvaJrz2BsdTg8FX8NfZSQRKjyR5Sm4Au976u1OfMZ2yOhAnLAUKuua8XCcacMhIbIr7lek8o-2Mk6nGXV2Zzn05ebnuRuc/s200/RAMON2+4482.jpg" /></a> Us presento la portada definitiva de la novel·la curta <strong><span style="color:#cc0000;">'El gat que va perdre els bigotis'</span></strong> que surt oficialment a finals del mes de maig. Com podeu veure el dibuix que il·lustra la portada és tan divertit i suggerent com la història surrealista que hi trobareu, on el gat Rufus es perd al nou aeroport de Barcelona. La particularitat d'aquesta novel·la és que ha estat pensada i escrita per aprendre el català i, per tant, segueix el <strong>nivell A2</strong> dins el marc Europeu comú de referència per a les llengües del Consell d'Europa. Ben aviat en farem la presentació oficial, junt amb nou títols més d'altres autors que configuren la col·lecció <strong>VEUS Lectures</strong>. A més, podeu seguir la lectura amb la narració completa de la història gràcies a les magnífiques veus que escoltareu si poseu el <strong>CD-MP3</strong> que va inclòs. <em>Ben aviat les dades completes del llibre les trobareu a la meva pàgina web</em> (<a href="http://www.xaviergual.com/">www.xaviergual.com</a>)<br /><div></div>Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-65139656422197993282010-04-13T06:19:00.000-07:002010-04-13T06:35:08.306-07:00Nou llibre: MAIG 2010!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7C5wGBpXUIf_f9XDmMJIm-gTtKHm0upe9wyuVq_ocgkAZy4hdiOkc-4aPWApY6lE_JaqgQgckZiQBGbnT1OuMN3otoHO0yYKAIiZFAkD23E1aGGm879So0kAFtVYhAms5oMk2Zw5Hphk/s1600/RAMON2+3613.jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; FLOAT: left; HEIGHT: 150px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5459614257182841074" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7C5wGBpXUIf_f9XDmMJIm-gTtKHm0upe9wyuVq_ocgkAZy4hdiOkc-4aPWApY6lE_JaqgQgckZiQBGbnT1OuMN3otoHO0yYKAIiZFAkD23E1aGGm879So0kAFtVYhAms5oMk2Zw5Hphk/s200/RAMON2+3613.jpg" /></a><br /><div>Finalment s'ha confirmat la data d'aparició de <strong><span style="font-family:times new roman;font-size:130%;color:#cc0000;">"El gat que va perdre els bigotis".</span></strong> Es tracta d'una novel·la breu molt especial que publicarà <strong>Abadia de Montserrat</strong>. És especial perquè forma part de la col·lacció VEUS dirigida per la Marta Mas i l'Albert Vilagrasa que pretén reforçar l'aprenentatge del català, en el cas de la meva novel·la en el <strong>nivell A2</strong> (nivell bàsic). El llibre, que sortirà el proper mes de maig inclou, a més, un <strong>CD</strong> amb la lectura completa de la novel·la per tal de treballar el registre oral.</div><div>Pel que fa a l'argument de la novel·la només us avançaré que, com indica el seu títol, va d'un gat (en <strong>Rufus</strong>) que perd mestressa i bigotis tan bon punt aterra al nou i flamant aeroport de Barcelona. Al maig us explicaré més detall i us presentaré en exclusiva la seva divertida portada.</div>Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-19169165906251446652009-12-27T11:04:00.000-08:002009-12-27T11:23:04.060-08:00Resum 2009, futur 2010.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhulcTvLNU1GO8X_ta6oGbmE9oSaqQfYRl7PM43iRfJ1_T64uB0xoDCGqDxEWEc08R44f0G2UpDEeq8Go9mR8JdBzysPBHjSlv0Vu4lTkFOcDRcqv5j-ad14PF7rdMYzpNL51GuVI6MkU/s1600-h/Marsella3.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419997916311589794" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhulcTvLNU1GO8X_ta6oGbmE9oSaqQfYRl7PM43iRfJ1_T64uB0xoDCGqDxEWEc08R44f0G2UpDEeq8Go9mR8JdBzysPBHjSlv0Vu4lTkFOcDRcqv5j-ad14PF7rdMYzpNL51GuVI6MkU/s200/Marsella3.jpg" border="0" /></a><br /><div>Deixo enrere el <strong><span style="color:#ff0000;">2009</span></strong> i el valoro com un any de treball, els fruits del qual es veuran al llarg del 2010. No obstant el 2009 també ha estat un any important per la consolidació de les relacions amb França, amb un total de quatre visites des del 2008, comptant la Comedie du livre de Montpellier al maig i la trobada de la mediterrània de Marsella a l'octubre. També va sortir a l'agost la traducció a l'italià de la novel·la <strong><em>Ketchup</em></strong>, que ha rebut bones crítiques. Del 2009 també m'ha fet molta il·lusió renovar la meva web i, sobretot, col·laborar tots els dilluns amb el fantàstic programa de RAC1, "<em><strong>La segona hora</strong></em>", líder d'audiència de la seva franja horària. De cara al <strong><span style="color:#ff0000;">2010</span></strong> tinc en marxa l'adaptació teatral dels contes de <strong><em>l'Estem en contra</em></strong> i pendents de publicació dues novel·les a més d'una novel·la curta adaptada per als que estan aprenent català. Són projectes que tinc moltes ganes d'explicar però crec que no seria prudent donar detalls abans d'hora, especialment d'una de les novel·les que estic segur que arribarà molt lluny. </div><br />BON ANY NOU!Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-7569734726276266102009-09-29T05:34:00.001-07:002009-09-30T16:23:48.603-07:00Ara cap a Marsella!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigSsTAvC0z3alDsm99P3XVpXGYcrnXpMNencuL2-RHyGEGAP3DrGsMzYetAe18BhLN1X_76NfEQfPT6DMtjoUvJflO8UY1I-5Szs7tTSfe4Ecvb_l3ErpWAXRtlUejUeo1Cu629K_eyNM/s1600-h/RAMON2+2843.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5387405159638410866" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 128px; CURSOR: hand; HEIGHT: 179px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigSsTAvC0z3alDsm99P3XVpXGYcrnXpMNencuL2-RHyGEGAP3DrGsMzYetAe18BhLN1X_76NfEQfPT6DMtjoUvJflO8UY1I-5Szs7tTSfe4Ecvb_l3ErpWAXRtlUejUeo1Cu629K_eyNM/s200/RAMON2+2843.jpg" border="0" /></a><br /><div>Els dies <strong>10 i 11 d'octubre</strong> estaré a la ciutat francesa de <strong><span style="color:#ff0000;">Marsella</span></strong> convidat a la trobada anomenada <strong><span style="color:#ff0000;">Les litorales (la Méditerranée en livres)</span></strong>. L'11 d'octubre, concretament, parlaré de la traducció francesa de <strong><em>Ketchup</em></strong> a la <strong>llibreria Regards</strong>. En total hi ha més d'una trentena d'autors del mediterrani, des de Portugal a Turquia, així com també alguns de llatinoamericans. <span style="color:#33ff33;">+info:</span><br /><a href="http://www.librairie-paca.com/Agenda/les-littorales/11-octobre-La-Mediterranee-en-livres-3eme-edition">http://www.librairie-paca.com/Agenda/les-littorales/11-octobre-La-Mediterranee-en-livres-3eme-edition</a></div>Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-36670193245230149862009-09-12T15:33:00.000-07:002009-09-30T16:18:04.586-07:00Els dilluns a LA SEGONA HORA de RAC1<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO0ff6XzEl5RwpvGb0-KVv3lMsjzx8MpkABaWCXEN01VdNUbqsrF6ck6zdY4m5Hlc1e7P6uHcxXYOVJ7phDR-cmEvMtFUOoJo1qHOLfeqGo6kQ7FQg24EN__3XSTkadJbX_LfQPoyvwpw/s1600-h/8416_144854853769_132551073769_2564410_5665400_n.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5387403720391081554" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO0ff6XzEl5RwpvGb0-KVv3lMsjzx8MpkABaWCXEN01VdNUbqsrF6ck6zdY4m5Hlc1e7P6uHcxXYOVJ7phDR-cmEvMtFUOoJo1qHOLfeqGo6kQ7FQg24EN__3XSTkadJbX_LfQPoyvwpw/s200/8416_144854853769_132551073769_2564410_5665400_n.jpg" border="0" /></a><br /><div>Tots els <strong><span style="color:#ffcc00;">dilluns</span></strong> a partir de les <strong><span style="color:#ffcc33;">13:35</span></strong><span style="color:#ffcc33;"> <strong>h.</strong></span> em podreu escoltar al programa <span style="color:#ff0000;"><strong>LA SEGONA HORA</strong></span> de <strong><span style="color:#ff0000;">RAC1</span></strong>. Aquest divertit programa de ràdio conduït per en <strong>Quim Morales & companyia</strong> és líder en la seva franja horària. La meva secció consisteix en <em>debatre temes d'actualitat sota el punt de vista dels alumnes dels instituts catalans</em>. Si m'escolteu espero que us divertiu (m'hi esforço!!). De fet, tot el programa, els cinc dies de la setmana, de 13h a 14h, val molt la pena si és que no el coneixeu ja.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLGWecT8iep0MTvuCBm9fdecj0HfhJsupBgxVBNyjIgcRUequaOI7JSJC0UleAzk75vQnWZKfSzHJ3BzZ8IZqKXPmD0Kx_ITC-LR708zrjYRPZKZ6-f48YOJHMX2tSWYvtL-kOIJdCf6E/s1600-h/8416_144854853769_132551073769_2564410_5665400_n.jpg"></a></div>Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-29101480241974964032009-08-29T07:12:00.000-07:002009-08-29T07:51:34.884-07:00Record per l'Isidor Cònsul<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFzrrOcTsiOG2z1JOYvFl3OR04Ny1NHJ1dofzGiq2da6hFhHoOCEYOHzN9tldqS4WWiXZXIRT-bPQRNwrNvH47fRGHZtBVfGze5OeujYe66DuCwxhCF6NqwqbHjvk1wtehp1x9imazElc/s1600-h/consulip.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5375396877733084514" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 160px; CURSOR: hand; HEIGHT: 120px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFzrrOcTsiOG2z1JOYvFl3OR04Ny1NHJ1dofzGiq2da6hFhHoOCEYOHzN9tldqS4WWiXZXIRT-bPQRNwrNvH47fRGHZtBVfGze5OeujYe66DuCwxhCF6NqwqbHjvk1wtehp1x9imazElc/s200/consulip.jpg" border="0" /></a><br /><div>La mort el passat 27 d'agost de <strong>l'Isidor Cònsol</strong> a l'edat de 61 anys em va fer pensar amb la relació que hi vaig tenir. De fet va ser el meu primer editor, encara que havia guanyat el premi de Ribera d'Ebre amb <em>Els tripulants</em>, el meu primer llibre en solitari publicat va ser el <em>Delirium tremens</em> que va guanyar el Mercè Rodoreda del 2000 i va sortir el març del 2001. Vaig conèixer l'Isidor com a editor de <strong>Proa</strong> a la roda de premsa que es va fer pel Rodoreda al Palau Dalmases de Barcelona. Aquell dia també vaig conèixer el Jordi Coca que havia guanyat el Sant Jordi. La festa de la Nit de Santa Llúcia es va fer al Museu d'Art de Montjuïc i ningú m'havia donat les entrades. Per sort va ser l'Isidor el que em va esperar a l'entrada per donar-me les seves. Des d'aquell dia amb l'Àlex Broch i ell vam treballar amb l'edició del <em>Delirium</em>, del qual vam discutir la portada que va trobar potser massa llampant, tot i que penso que és una gran portada. La promoció del recull de contes va ser força discreta, tot i que les poques crítiques que va obtenir van ser molt bones. Les ventes tampoc van ser res de l'altre món però tan ell com jo vam quedar contents. Un dia em va dir que jo era un autor de la casa (es referia a Proa), m'ho vaig creure, i al gener del 2002 li vaig dur al despatx una primera versió de la novel·la <em>Ketchup</em>. Se la va llegir i me'n va fer moltes anotacions, la majoria encertades. Em va dir que tal i com estava no la volia publicar. Em vaig prendre el meu temps i sense dir res la vaig presentar al premi Lector de l'Odissea de Vilafranca l'octubre del 2003 (premi que publica Proa). Vaig quedar segon amb polèmica inclosa pel dilema que va tenir el jurat. L'Isidor es va sorprendre que aquella novel·la hagués agradat tant al jurat i va estudiar l'opció de publicar-la. Però no es va atrevir a fer-ho, i jo vaig intentar guanyar inútilment algun premi que publiqués "la meva editorial". Va ser el 2005 que vaig desistir d'intentar-ho amb ell i vaig començar una nova etapa amb l'ajuda de l'agència de la Sandra Bruna, que em va permetre que <em>Ketchup</em> fos publicada per <strong>Columna</strong> el maig del 2006 gràcies a l'editora Patrizia Campana (ara Columna i Proa són germanes). A dia d'avui aquesta novel·la que va estar quatre anys morta ha estat traduïda al francès i a l'italià amb molt bones crítiques. Ara que sé la seva mort lamento la pèrdua d'un bon editor i gran estudiós de la literatura catalana, però que quan era un jove inexpert em va donar moltes esperances i després me les va treure. Tot i així, per sobre de tot, el recordo amb respecte i anirà sempre lligat als meus inicis. Descansi en pau.</div>Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9139846245226307279.post-4698497080360151142009-07-20T16:02:00.001-07:002009-07-20T16:13:21.645-07:00Arriba el Ketchup en ITALIÀ<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL5AbXQzTz9W2BxZmYUOATIqNr2ngrXpR7WCVlfYU7L0TwtEtK-8mMTb2bNxaIW0rGn8g0Oz1PRZj8QnK0M7KjrM2flg7JxqJv30EgPjK5Fbzy1DJ1JEzwtfrUazJ0pN4zh5x34PX9hhI/s1600-h/ketchup+italiÃ"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360683205238302978" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 132px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL5AbXQzTz9W2BxZmYUOATIqNr2ngrXpR7WCVlfYU7L0TwtEtK-8mMTb2bNxaIW0rGn8g0Oz1PRZj8QnK0M7KjrM2flg7JxqJv30EgPjK5Fbzy1DJ1JEzwtfrUazJ0pN4zh5x34PX9hhI/s200/ketchup+itali%C3%A0.jpg" border="0" /></a><br /><div>Finalment el <span style="color:#ffffff;"><strong>juliol del 2009</strong></span> ha estat la data en la qual la traducció a l'<strong><span style="color:#ffffff;">italià</span> </strong>de <span style="color:#cc0000;"><strong>KETCHUP</strong></span> ha sortit de la mà de l'editorial <strong><span style="color:#ffffff;">Castelvecchi</span></strong>. Com podeu veure la portada és força impactant i, com a autor, trobo fascinant la comparació en el disseny amb l'original en <em>català</em> (Columna 2006) i la traducció en <em>francès</em> (Au diable Vauvert 2008). Espero i desitjo que els lectors italians que s'aventurin en conèixer les peripècies d'en Miki i Sapo (Rospo en italià) s'ho passin d'allò més bé.</div>Xavier Gualhttp://www.blogger.com/profile/13039234738465858115noreply@blogger.com0